Interpretación
La letra de la canción "S'endormir comme d'habitude" de
Dalida habla del deseo de relajarse y ser feliz en un lugar paradisíaco. El texto describe lo maravilloso que sería despertar en un lugar soleado y pasar el día bajo el sol. Se trata de escapar de la rutina y estar en un entorno cálido.
"Ah s'endormir comme d'habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec du soleil plein les mains"
El cantante desea dormir como de costumbre y despertar al día siguiente en un lugar con buen clima. Quiere sentir el sol en sus manos y disfrutar de la alegría de la vida.
"A l'abri d'un cocotier je dormirai sur le dos
A quoi sert de travailler quand il fait si beau
Tout le long de la journée etant donné la chaleur
Je n'aurai pour me baigner qu'un collier de fleurs"
Se imagina durmiendo boca arriba bajo una palmera. Se pregunta para qué trabajar si el clima es tan bueno. Durante todo el día, debido al calor, solo podría bañarse con un collar de flores.
El texto también menciona el sonido de los pájaros cantando sobre el agua y la posibilidad de enamorarse a lo lejos.
"Un youkoulili par-ci un petit bateau par-là
Et le chant des bengalis par dessus tout ça
Et pourquoi pas des beaux yeux qui se poseraient sur toi
Ça doit-être merveilleux de s'aimer là-bas"
Se sueña con estar en un lugar donde se puedan disfrutar los sonidos de la naturaleza, como el canto de los pájaros y el sonido del agua. También se habla de la posibilidad de enamorarse en este lugar de ensueño.
Al final del texto se enfatiza nuevamente lo maravilloso que sería dormir como de costumbre, pero esta vez en los brazos de una persona amada.
"Mais s'endormir comme d'habitude
Toute petite entre tes bras
Heureuse comme d'habitude
C'est encore ma plus belle Joie"
En general, la letra de la canción "S'endormir comme d'habitude" expresa el deseo de felicidad y relajación en un lugar paradisíaco, pero también enfatiza la alegría de dormir en los brazos de alguien amado.