☝️ Points clés
- La chanson décrit les dures réalités de la vie dans un quartier pauvre et violent.
- Le refrain implique que les mauvais événements ne se produisent généralement pas de manière isolée, mais s'accumulent.
- La violence et la mort mentionnées dans les paroles sont souvent le résultat de conflits liés à l'argent et aux femmes.
- Le rappeur met en garde un ami plus jeune de ne pas faire confiance aux femmes et de plutôt concentrer son énergie sur son argent.
- Le deuxième couplet décrit le danger de courir constamment le risque d'aller en prison, surtout après des incidents violents.
Interprétation
La chanson 'When It Rains It Pours' de
50 Cent parle des dures réalités de la vie dans un quartier violent et pauvre. Le refrain 'When it rains it pours' signifie que lorsque quelque chose de mauvais arrive, souvent plusieurs mauvaises choses se produisent en même temps.
Dans le contexte de la chanson, cela fait référence à la violence ('Hollow Tips and Talons, when it rains it pours'), à la trahison ('Niggaz get set up, cuz when it rains it pours') et à la mort ('End up wed up, cuz when it rains it pours'). Ces événements sont souvent le résultat de conflits liés à l'argent et aux femmes ('It usually, goes down over money and whores').
Dans le premier couplet, 50 Cent parle de la vie inchangée dans les projets - les mêmes armes, les mêmes femmes et les mêmes problèmes. Il met en garde le 'lil' homie' de se concentrer sur son argent et de ne pas faire confiance aux femmes.
Le deuxième couplet décrit des événements spécifiques de violence et le risque constant d'aller en prison. Il mentionne un ami qui a perdu tout son argent et qui est maintenant désespéré, assis dans un parc en faisant des exercices de fitness.
Dans l'ensemble, la chanson décrit une atmosphère sombre et sans espoir où les gens doivent constamment lutter pour leur survie. C'est un commentaire sur la dure réalité dans certaines zones socialement défavorisées.