☝️ Points clés
- La chanson parle de vivre une séparation ou un amour non réciproque et de la douleur émotionnelle qui en découle
- Le protagoniste décide de ne pas montrer sa tristesse en public ; sa fierté l'empêche de montrer sa douleur
- Il utilise la métaphore de la 'pluie' pour cacher ses larmes et ne pas paraître faible
- Malgré la tristesse, le protagoniste reste optimiste et espère un avenir plus heureux, comme le suggère le texte 'Un jour, quand j'aurai fini de pleurer / Je vais sourire et / Marcher au soleil'
- 'Crying in the Rain' est donc un récit sur la dissimulation de la douleur, la préservation de la dignité et l'espoir du bonheur après une période de souffrance
Interprétation
Les paroles de 'Crying in the Rain' d'
A-Ha parlent de chagrin d'amour et de la façon de le gérer. Le protagoniste de la chanson traverse une rupture ou un amour non réciproque, ce qui est exprimé par les paroles 'The way my broken heart / Is hurting me'. Il ressent une profonde douleur, mais décide de ne pas montrer sa tristesse en public. Cela est clairement exprimé par les paroles 'I've got my pride and / I know how to hide / All the sorrow and pain'. Il choisit de cacher sa douleur sous la pluie, ce qui est une métaphore de ses larmes qu'il pleure quand personne ne regarde. Les paroles 'If I wait for stormy skies / You won't know the rain / From the tears in my eyes' renforcent cette idée. Il espère que sa peine d'amour restera cachée dans la pluie, afin que la personne qu'il aime toujours ne le voie pas faible. Malgré sa profonde tristesse, le protagoniste affiche une attitude positive et l'espoir de jours meilleurs à l'avenir. Cela est illustré par les paroles 'Someday when my crying's done / I'm gonna wear a smile and / Walk in the sun'. Dans l'ensemble, 'Crying in the Rain' est une chanson sur la dissimulation de la douleur, la fierté et l'espoir de trouver le bonheur après un chagrin d'amour.