☝️ Points clés
- Les paroles expriment l'amour et le respect pour la mère et la patrie.
- Le titre signifie 'Je te salue, mère' et est un salut traditionnel à l'Inde en tant que patrie.
- Le chanteur décrit sa mère comme unique et irremplaçable.
- L'amour pour la patrie et la reconnaissance de sa beauté et de sa culture sont également exprimés.
- Les paroles de la chanson se terminent par le cri 'Maa tujhe salaam', ce qui signifie saluer, respecter et honorer la mère et la patrie.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Maa Tujhe Salaam" d'
A. R. Rahman ont une signification profonde et expriment l'amour et le respect pour la mère et la patrie. Le titre lui-même signifie "Je te salue, mère". Les paroles sont écrites en hindi et contiennent quelques citations qui illustrent ce message.
Les paroles commencent par l'appel répété "Vande Mataram", qui signifie "Je te salue, mère" en hindi. Cette expression est un salut traditionnel à l'Inde en tant que patrie. Elle exprime la loyauté et le dévouement envers le pays.
Les paroles mentionnent également que le chanteur a voyagé dans le monde entier mais n'a trouvé personne comme sa mère. Il dit : "Yahan vahan saara jahan dekh liya hai, Kahi bhi tere jaisa koi nahin hai" (J'ai vu le monde entier, mais personne n'est comme toi). Cela montre que la mère est unique et irremplaçable pour lui.
Le chanteur exprime aussi son amour pour sa mère : "Mujhko tadpaati rulaati, Sab se pyaari teri soorat" (Elle me tourmente et me console, ton visage est le plus beau de tous). Il montre que sa mère est tout pour lui et qu'il est prêt à tout sacrifier pour elle.
Un autre thème dans les paroles de la chanson est l'amour pour la patrie. Le chanteur décrit la patrie comme un endroit rempli de beauté et d'amour : "Tera chehra sooraj jaisa, Chaand si thand hai pyaar mein" (Ton visage est comme le soleil, frais comme la lune dans l'amour). Il s'agit de reconnaître et d'apprécier la culture, les traditions et la beauté naturelle du pays.
Les paroles se terminent par l'appel répété "Maa tujhe salaam", ce qui signifie que le chanteur salue, respecte et honore sa mère et sa patrie.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "Maa Tujhe Salaam" expriment un profond amour, respect et dévouement envers la mère et la patrie. C'est une expression de gratitude pour tout ce que la mère et le pays représentent pour le chanteur.