☝️ Points clés
- La chanson décrit une rencontre mystérieuse et romantique avec une femme fascinante, symbolisée par l'année du chat dans l'horoscope chinois.
- La femme semble mystérieuse et imprévisible, une caractéristique qui rappelle un chat.
- Le chanteur est entraîné par la femme dans un monde de fascination et de confusion, perdant le contrôle et son sens de la direction.
- La femme a une aura exotique et accueillante qui incite le chanteur à explorer ses secrets.
- Le chanteur se réveille aux côtés de la femme et réalise qu'il s'est complètement investi dans la relation et est maintenant coincé dans l'année du chat.
Interprétation
'Year of the Cat' d'
Al Stewart est une chanson métaphorique qui décrit une rencontre mystérieuse et romantique avec une femme fascinante. Le titre et la phrase répétée 'Year of the Cat' font référence à l'horoscope chinois, où l'année du chat (une année de réflexion et de changement) est en réalité l'année du lapin.
Le premier couplet présente une scène qui semble tout droit sortie d'un vieux film, où le chanteur rencontre une femme qui ressemble à 'une aquarelle sous la pluie'. Elle est mystérieuse et ne donne aucune explication sur sa présence, ce qui rappelle l'imprévisibilité et l'indépendance d'un chat.
Dans le deuxième couplet, la fascination et le mystère de la femme sont encore soulignés. Elle emmène le chanteur dans un endroit secret et il perd le sens de la direction, symbolisant la confusion et la perte de contrôle souvent associées à l'amour.
Le troisième couplet décrit comment le chanteur est attiré par la femme, dont les yeux brillent 'comme la lune dans la mer'. Elle est exotique et invitante, et il est tenté de découvrir ce qu'elle cache.
Dans le quatrième couplet, le chanteur se réveille aux côtés de la femme et réalise qu'il a perdu son billet de retour, symbolisant qu'il s'est complètement engagé dans cette relation et est maintenant coincé dans l'année du chat. Bien qu'il sache qu'il devra la quitter un jour, il restera pour le moment.
Dans l'ensemble, la chanson décrit une rencontre romantique et mystérieuse qui entraîne le chanteur dans un monde de fascination et de confusion, symbolisé par l'année du chat.