☝️ Points clés
- Le protagoniste a perdu son ombre parce qu'un scarabée d'eau l'a volée
- Le protagoniste tombe malade à cause de la perte de son ombre
- Le protagoniste a écrasé une mouche d'automne et un serpent vert et ne lui est pas pardonné
- Le refrain constant montre les conséquences inévitables de ses actes
- La chanson se termine avec l'espoir qu'à travers le repentir sincère et l'action, le pardon et la réparation peuvent être atteints
- La chanson est une allégorie des conséquences des actions humaines
Interprétation
La pulce d'acqua" est une chanson italienne d'
Angelo Branduardi. Le titre peut être traduit littéralement par "Le scarabée d'eau". Dans la chanson, on raconte l'histoire d'un homme qui a perdu son propre ombre parce qu'un "scarabée d'eau" l'a volée. Cela le rend malade, comme cela est exprimé dans les paroles de la chanson avec "E tu ora sei malato".
De plus, un deuxième thème est introduit, dans lequel le protagoniste a écrasé une mouche d'automne et un serpent vert, pour lesquels il ne sera pas pardonné, comme on peut le lire dans les vers "E la mosca d'autunno Che hai schiacciato Non ti perdonerà" et "E la serpe verde Che hai schiacciato Non ti perdonerà".
La répétition du refrain "È la pulce d'acqua Che l'ombra ti rubò" montre le souvenir constant de ce qui s'est passé et les conséquences que le protagoniste doit assumer.
La chanson se termine par un espoir selon lequel le protagoniste pourra obtenir le pardon en chantant longtemps et le scarabée d'eau lui rendra son ombre.
Dans l'ensemble, la chanson peut être interprétée comme une allégorie de l'action humaine et de ses conséquences. Elle montre que chaque action, aussi petite soit-elle, a des conséquences et que le pardon et la réparation peuvent être obtenus par un repentir sincère et une action.