☝️ Points clés
- La chanson parle d'une rencontre entre deux personnes où il s'agit de savoir qui trompe et manipule qui.
- Aretha Franklin se montre comme une femme expérimentée et intelligente qui ne se laisse pas tromper par les autres.
- Il est souligné que nous ne sommes pas toujours ce que nous prétendons être et qu'il ne faut pas toujours tomber dans le piège de ce que les autres prétendent être.
- La question 'Who's zoomin' who?' illustre l'incertitude et le doute dans la relation entre les deux personnages.
- Les paroles de la chanson encouragent à être attentif et vigilant pour ne pas être manipulé par les autres.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Who's Zoomin' Who?" d'
Aretha Franklin parlent d'une rencontre entre deux personnes où il s'agit de savoir qui trompe et manipule qui. La chanteuse se présente comme une femme expérimentée et intelligente, qui n'est pas naïve et ne se laisse pas tromper par les autres.
Les paroles décrivent comment l'autre partenaire prétendument astucieux essaie d'impressionner et de manipuler la chanteuse. Cependant, elle reconnaît ses intentions et joue son jeu. Elle le met au défi en demandant : "Qui trompe qui ?"
La phrase "Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?" signifie qu'elle a réussi à se libérer de son piège et à le surpasser. Elle est fière de lui avoir montré qu'elle n'est pas si facile à manipuler.
Le texte exprime également le message selon lequel on n'est pas toujours ce qu'on prétend être et qu'on ne devrait pas toujours croire ce que les autres prétendent être. Il s'agit de ne pas se laisser tromper par les apparences extérieures et de reconnaître les véritables intentions des autres.
Les mots "Who's zoomin' who?" servent de sorte de question rhétorique qui illustre l'incertitude et le doute dans la relation entre les deux personnages.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent de l'importance d'être attentif et vigilant pour ne pas être manipulé par les autres. Aretha Franklin se présente dans cette chanson comme une femme forte et sûre d'elle-même, qui ne se laisse pas tromper par les autres.