☝️ Points clés
- Mimi a une passion obsessionnelle pour les romans policiers et ne peut pas dormir sans lire un livre policier.
- Le partenaire de Mimi souffre de son passe-temps car elle lit à voix haute ses livres et le tient éveillé.
- Le partenaire cherche du réconfort dans un bar où il est un habitué, car il y va pendant que Mimi est à la maison en train de lire.
- Malgré les problèmes que le passe-temps entraîne, les deux acceptent leurs mécanismes de gestion - Mimi ses romans policiers et son partenaire l'alcool.
- La chanson offre une représentation humoristique des problèmes de couple et des intérêts différents dans une relation.
Interprétation
La chanson 'Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett' de
Bill Ramsey raconte l'histoire humoristique d'une femme nommée Mimi qui a une passion pour les romans policiers. Mimi ne peut pas aller se coucher sans avoir lu un livre policier au préalable. Elle ne s'intéresse pas à la littérature classique comme Goethe ou Schiller, mais préfère les thrillers passionnants.
L'histoire est racontée du point de vue du partenaire de Mimi, qui souffre de son passe-temps de lecture. Il veut dormir, mais Mimi lit à voix haute ses livres et le tient éveillé. Les livres sont si effrayants qu'il se blottit contre elle et a des frissons.
Finalement, il en a assez et quitte la maison pour aller dans un bar prendre quelques verres et se vider la tête. Il se rend compte qu'il est un habitué de ce bar et y reste tant que les lumières de son appartement sont encore allumées, ce qui signifie que Mimi lit toujours.
La chanson se termine par la prise de conscience que Mimi a ses romans policiers et lui a son alcool, ce qui suggère une sorte de co-dépendance. Les deux ont leurs propres mécanismes de gestion pour faire face à leur situation. Dans l'ensemble, la chanson est une représentation humoristique des problèmes de couple et des intérêts différents dans une relation.