☝️ Points clés
- La chanson est un hommage à Elegua, une divinité dans la religion de la Santería
- Elegua est décrit comme le protecteur des chemins et des portes
- Dans les paroles de la chanson, il est expliqué comment saluer Elegua en tapant trois fois sur le sol
- Elegua est représenté comme une figure importante sur laquelle on peut toujours compter
- Les paroles de la chanson mettent également l'accent sur le rôle d'Elegua en tant que dieu enfant qui cherche des bonbons et des jouets
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Saludo a Elegua' de
Celia Cruz rendent hommage à Elegua, une divinité dans la religion de la Santería. Elegua est le protecteur des chemins et des portes, et est également décrit comme un 'guerrier divin' et un 'petit géant'.
Dans les paroles de la chanson, il est expliqué comment saluer Elegua en tapant trois fois sur le sol. Cela se fait pour demander à Elegua d'ouvrir la porte et de commencer la nouvelle semaine. Elegua est présenté comme une figure importante sur laquelle on peut toujours compter.
Le texte souligne également le rôle d'Elegua en tant que dieu enfant qui recherche des bonbons et des jouets. On l'appelle 'niño consentido', ce qui signifie qu'il est un enfant gâté qu'on ne peut pas ignorer. Elegua est présenté comme un dieu auquel on doit respect et gratitude.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson 'Saludo a Elegua' sont une reconnaissance festive de la divinité Elegua et montrent l'importance qu'Elegua a dans la religion de la Santería. Elle rappelle aux gens qu'ils doivent honorer Elegua et demander sa guidance et sa bénédiction.