☝️ Points clés
- Le texte parle des luttes et des frustrations dans une relation où l'amour et l'attraction ont diminué
- Le chanteur est déçu et inquiet de la négligence physique de sa partenaire et de son indifférence envers son apparence
- Il se sent humilié par son comportement
- Le refrain est un appel à sa partenaire pour qu'elle prenne à nouveau soin de leur relation et continue de l'aimer
- Le chanteur est prêt à sauver la relation si elle est prête à se donner en amour et en affection
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Du läßt Dich geh'n' de
Charles Aznavour parlent des luttes et des frustrations dans une relation où l'amour et l'attraction qui existaient autrefois ont diminué avec le temps. Le chanteur exprime sa déception et son inquiétude face aux changements qu'il perçoit chez sa partenaire. Il critique son négligence physique et son indifférence envers son apparence ('Avec ta silhouette négligée, tu vas à l'encontre de la nature'). Il se sent humilié par son attitude et son comportement ('Devant mes amis, tu te vantes et tu me présentes comme un pantin').
Le refrain 'Tu te laisses aller !' est un appel désespéré à sa partenaire pour qu'elle reprenne soin d'elle-même et de leur relation. Le chanteur aspire aux temps où ils ressentaient encore de l'amour et de l'affection l'un pour l'autre ('Rappelle-toi les beaux moments, l'amour au premier regard'). Il lui demande de lui montrer qu'elle l'aime encore et de lui donner une raison de rester dans la relation ('Montre-moi que tu m'aimes encore si tu fais un effort').
Le dernier vers suggère qu'il est prêt à lui pardonner et à sauver la relation si elle est prête à changer et à se 'laisser aller' dans un sens positif, en se donnant à l'amour et à l'affection comme elle le faisait auparavant. En résumé, la chanson est un cri pour raviver l'amour et la passion qui existaient autrefois dans leur relation.