☝️ Points clés
- La chanson décrit l'image de l'Amérique du point de vue distant du groupe, soulignée par la répétition de 'Drüben in Amerika' (Là-bas en Amérique).
- Le vers 'Sind alle Himmel blau' (Sont tous les cieux bleus) pourrait suggérer l'idée de l'Amérique comme un endroit heureux, tandis que 'Sind schon die Babys schlau' (Les bébés sont-ils déjà intelligents) pourrait indiquer que les Américains sont considérés comme plus avancés ou plus intelligents.
- 'Da wohnt Mickey Mouse. Drüben in Amerika In einem weißen Haus' (Là-bas vit Mickey Mouse. Là-bas en Amérique, dans une maison blanche) pourrait être une allusion à la culture commerciale américaine et à la façon dont elle illustre le pouvoir.
- 'Drüben in Amerika wird man beim Abwasch reich' (Là-bas en Amérique, on devient riche en faisant la vaisselle) implique la compréhension du rêve américain, selon lequel même des emplois simples peuvent mener à la prospérité.
- Dans 'Ist alles schwarz und weiß' (Tout est noir et blanc) et 'Geht Schönheit auf'n Strich' (La beauté se prostitue), des problèmes sociaux potentiels sont suggérés, notamment les différences raciales et la marchandisation de la beauté.
- 'Und ich - bin immer noch hier' (Et moi - je suis toujours ici) montre la frustration et le sentiment de stagnation du chanteur, malgré son désir pour l'Amérique.
Interprétation
La chanson 'Amerika' du groupe
City semble représenter la perception et les idées des membres du groupe sur la vie en Amérique. L'expression répétée 'Drüben in Amerika' semble mettre l'accent sur une distance et un désir qu'ils ressentent envers l'Amérique.
Le vers 'Sind alle Himmel blau' pourrait représenter l'idée de l'Amérique comme un lieu de bonheur et de satisfaction éternels, tandis que 'Sind schon die Babys schlau' pourrait donner l'impression que les Américains sont plus intelligents ou avancés dès la naissance.
Le passage 'Da wohnt Mickey Mouse. Drüben in Amerika In einem weißen Haus.' pourrait faire allusion à la culture commerciale de l'Amérique en associant le célèbre personnage de dessin animé à la Maison Blanche, symbole du pouvoir et de l'autorité américains.
'Drüben in Amerika wird man beim Abwasch reich.' pourrait représenter l'idée que même les tâches simples peuvent conduire à la richesse en Amérique, ce qui fait référence au rêve américain.
Dans le vers 'Ist alles schwarz und weiß', on fait peut-être allusion aux différences raciales et aux tensions sociales en Amérique.
'Drüben in Amerika weiß keiner wie ich heiß.' Ici, le chanteur pourrait exprimer son anonymat et son isolement, malgré sa fascination et son désir pour l'Amérique.
'Geht Schönheit auf'n Strich' pourrait être une déclaration critique sur la superficialité et la consommation de la beauté en Amérique.
Enfin, la chanson se termine par la répétition 'Und ich - bin immer noch hier.', ce qui pourrait exprimer une sorte de résignation, c'est-à-dire le sentiment d'être toujours coincé au même endroit malgré tous les rêves et désirs.