Interprétation
Les paroles de la chanson 'Vietnam Song' de
Country Joe and the Fish sont une critique acerbe de la guerre du Vietnam et de ses conséquences. Le texte est rempli de sarcasme et d'ironie amère.
Dans la chanson, un appel est d'abord lancé à 'tous les grands hommes forts' pour que l'oncle Sam ait besoin de leur aide, car il est dans une situation terrible au Vietnam: 'Well come on all of you big strong men, Uncle Sam needs your help again, He got himself in a terrible jam, way down yonder in Vietnam'.
Ceci est une critique claire du gouvernement américain de l'époque qui appelait les jeunes hommes au service militaire.
Dans le refrain, on demande quelle est la raison de la guerre, tout en exprimant l'indifférence et la résignation face à cette guerre: 'And its 1,2,3 what are we fightin for? Don't ask me I don't give a damn, the next stop is Vietnam'.
De plus, les paroles critiquent les profiteurs de guerre, en particulier Wall Street et l'industrie de l'armement, qui font de bonnes affaires avec la guerre: 'Now come on wall street don't be slow, why man this's war a-go-go, There's plenty good money to be made, supplyin' the army with the tools of the trade'.
Enfin, la réalité tragique de la guerre est mise en évidence en demandant aux mères d'envoyer leurs fils au Vietnam, pour les récupérer plus tard dans un cercueil: 'Now come on mothers throughout the land, pack your boys off to vietnam... Be the first one on your block, to have your boy come home in a box'.
Dans l'ensemble, 'Vietnam Song' est un message anti-guerre puissant qui dénonce la cruauté de la guerre et le caractère futile des sacrifices qui y sont associés.