☝️ Points clés
- La chanson est un dialogue entre un homme et une femme, dans lequel l'homme essaie de convaincre la femme de rester malgré son refus initial.
- L'homme utilise le temps froid et des compliments charmants comme arguments pour persuader la femme de rester.
- La femme exprime plusieurs préoccupations concernant l'opinion de sa famille, de ses voisins et des conséquences futures possibles.
- La chanson présente une tension qui va du désir de la femme de partir à sa décision de rester. On ne sait pas si elle décide de rester de son plein gré ou sous la pression sociale.
- Les paroles de la chanson peuvent être interprétées comme un jeu de séduction ou comme une représentation de la pression sociale sur les femmes.
Interprétation
Les paroles de 'Baby It's Cold Outside' de
Dean Reed parlent d'une séduction entre deux personnes lors d'une froide nuit d'hiver. La chanson est un dialogue entre un homme et une femme. La femme dit plusieurs fois qu'elle doit partir, mais l'homme essaie de la convaincre de rester un peu plus longtemps en utilisant le froid comme excuse.
Le vers 'I really can't stay - Baby it's cold outside' montre le dilemme de la femme entre son envie de partir et la tentation de rester. L'homme utilise des compliments charmants et des gestes romantiques pour la convaincre, comme par exemple 'I'll hold your hands, they're just like ice' et 'Your eyes are like starlight now'.
Cependant, la femme souligne à plusieurs reprises qu'elle doit partir, préoccupée par ce que sa famille et ses voisins pourraient penser, comme dans le vers 'The neighbors might think - Baby, it's bad out there'. Elle exprime également ses inquiétudes quant aux conséquences de sa décision, comme dans le vers 'There's bound to be talk tomorrow - Making my life long sorrow'.
Cependant, l'homme reste fermement convaincu qu'elle devrait rester et essaie d'utiliser le froid à son avantage. Il la prévient qu'elle gèlerait dehors, comme dans le vers 'I've got to go home - Oh, baby, you'll freeze out there'.
La chanson se termine avec la femme cédant finalement et décidant de rester un peu plus longtemps. Cependant, cela reste ouvert à l'interprétation et peut être vu comme un jeu de séduction ou comme une représentation de la pression sociale exercée sur les femmes.