☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson parlent de quelqu'un qui est tombé amoureux de quelqu'un et qui veut savoir si cette personne est également intéressée par lui.
- Le chanteur décrit la fille comme belle et gentille et veut la conquérir.
- Le refrain répète la question de savoir si la fille veut être sa petite amie.
- Dans la deuxième partie des paroles, le chanteur demande à la fille de lui donner une chance.
- Les paroles se terminent par une répétition du refrain, dans lequel le chanteur veut toujours savoir si la fille veut être avec lui.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Hey Baby" de
Dirty Dancing sont un texte simple et accrocheur sur quelqu'un qui est tombé amoureux de quelqu'un et qui veut savoir si cette personne a aussi de l'intérêt pour lui.
Dans la première partie du texte, le chanteur décrit comment il voit la fille et pense qu'elle est jolie et gentille. Il veut la conquérir et dit : "I'm gonna make her mine all mine" (Je vais la rendre mienne, toute à moi).
Dans le refrain, le chanteur répète plusieurs fois la question : "Hey, hey hey baby! I want to know if you'll be my girl" (Hey, hey hey baby! Je veux savoir si tu seras ma petite amie).
Dans la deuxième partie du texte, lorsque la fille s'en va, le chanteur aimerait lui dire qu'il veut la connaître. Il lui demande de lui donner une chance : "C'mon baby, give me a whirl" (Allez bébé, donne-moi une chance).
Le texte se termine par une répétition du refrain, où le chanteur veut toujours savoir si la fille veut être avec lui : "Hey, hey hey baby! I want to know if you'll be my girl" (Hey, hey hey baby! Je veux savoir si tu seras ma petite amie).
Dans l'ensemble, le texte exprime de manière simple et directe l'espoir et le désir que la personne qui intéresse le chanteur devienne sa petite amie.