☝️ Points clés
- La chanson parle de la relation forte entre l'empereur François-Joseph et Elisabeth.
- Elisabeth souligne que tant qu'ils sont ensemble, rien n'est difficile et rien n'est insupportable.
- Les deux soulignent qu'ils sont là l'un pour l'autre et ne sont pas comme les autres.
- François-Joseph offre à Elisabeth un collier comme signe qu'elle est maintenant avec lui.
- Elisabeth trouve le collier précieux, mais aussi lourd, mais tant qu'il est avec elle, elle n'a besoin de rien.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Nichts ist schwer" de la comédie musicale Elisabeth parlent de la relation entre l'empereur François-Joseph et Elisabeth, également connue sous le nom de Sissi. François-Joseph raconte à Elisabeth que la vie en tant qu'empereur n'est pas facile et qu'il ne peut souvent pas être seul. Mais Elisabeth répond qu'elle ne prête pas attention à ce que les autres considèrent comme important, mais qu'elle l'a lui. Elle dit que tant qu'ils sont ensemble, rien n'est difficile et qu'il n'y a rien d'insupportable. Si elle perd parfois courage, elle le retrouve en lui. Les deux soulignent qu'ils ne sont pas comme les autres et qu'ils sont là l'un pour l'autre. François-Joseph offre à Elisabeth un collier comme signe qu'elle est maintenant avec lui. Elisabeth trouve le collier précieux, mais elle le trouve aussi lourd. Pourtant, elle dit que tant qu'il est avec elle, elle n'a besoin de rien. Les paroles de la chanson expriment que l'amour entre François-Joseph et Elisabeth est fort et qu'ils se soutiennent mutuellement et se renforcent.