☝️ Points clés
- La chanson parle d'une relation amoureuse inhabituelle entre deux personnes.
- L'amour est inattendu et surprenant car ils sont si différents.
- Personne dans leur entourage ne remarque cet amour alors qu'ils passent devant eux.
- Bien qu'ils soient comme le jour et la nuit, ils se sentent attirés l'un vers l'autre.
- La surprise du chanteur face à cette relation inhabituelle est clairement exprimée dans le refrain.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Such Unlikely Lovers" d'
Elvis Costello parlent d'une relation amoureuse inhabituelle qui se développe entre deux personnes. Le chanteur décrit que cet amour est inattendu et surprenant, car ils sont très différents. Pourtant, personne dans leur entourage ne semble remarquer cet amour alors qu'ils passent devant eux.
Les paroles décrivent la rencontre des deux personnes lorsque le chanteur se sent dans un moment chaud et que ses vêtements changent. Il est suggéré que la femme apparaît quand il est le plus vulnérable. La phrase "That's when she will come" montre que leur attraction est forte à ces moments-là.
Bien que le chanteur insiste sur le fait qu'il n'y a pas de magie ou de gestes romantiques, la relation entre les deux semble réelle. Ils sont comme le jour et la nuit, mais ils se sentent attirés l'un par l'autre. Le chanteur a du mal à croire que cette relation se produise réellement.
Le refrain "Can you believe it's happening?" montre l'étonnement du chanteur face à cet amour inhabituel. Il est étonné qu'ils soient ensemble et que personne dans leur entourage ne le remarque. La phrase "Ask me what I'm feeling, and I won't deny it" montre que le chanteur ne peut pas nier ses sentiments pour la relation.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson expriment la surprise et l'étonnement que ressent le chanteur face à cet amour inhabituel. Il s'agit de la façon dont l'amour peut parfois arriver de manière inattendue et ne correspond pas toujours aux clichés et aux attentes.