☝️ Points clés
- La chanson aborde la tradition romantique de donner des roses au Tyrol, qui est interprétée comme un acte d'amour et de dévouement.
- Le premier couplet exprime l'attente et l'espoir du chanteur que son amour soit réciproque.
- Dans le deuxième couplet, les chanteurs discutent de la pertinence de cette tradition de donner des roses en dehors du Tyrol, mais la chanteuse souligne son acceptation des roses et de l'amour de l'homme.
- Dans le dernier couplet, l'amour profond et l'admiration de l'homme pour la femme sont une fois de plus mis en avant, la femme étant presque trop belle et trop délicate pour lui.
Interprétation
La chanson 'Schenkt man sich Rosen in Tirol' d'
Erna Sack est une chanson romantique qui met en valeur la tradition d'offrir des roses à Tirol, une région d'Autriche. Les paroles suggèrent que lorsque l'on offre des roses à quelqu'un à Tirol, cela signifie plus qu'un simple cadeau. C'est un acte d'amour et de dévouement où l'on offre non seulement les roses, mais aussi soi-même.
Dans le premier couplet, le chanteur demande si la destinataire des roses comprend la signification profonde de ce cadeau et si elle est prête à se donner également. Il exprime son espoir et son désir qu'elle lui rende son amour.
Dans le deuxième couplet, le chanteur masculin et féminin discutent de la tradition d'offrir des roses et du fait qu'ils se trouvent dans une autre région (le Rhin). Ils discutent de la pertinence de la tradition dans leur situation actuelle. Le chanteur masculin propose de reprendre les roses, mais la chanteuse féminine insiste pour les garder et confirme qu'elle lui rend son amour.
Dans le dernier couplet, on souligne la beauté et le bonheur que l'homme trouve dans la femme. Elle semble presque trop belle et délicate pour lui, ce qui met en évidence son amour profond et son admiration pour elle.