Interprétation
Le texte de la chanson "La nostra vita" d'
Eros Ramazzotti parle de la vie et de la recherche du bonheur, de l'amour et d'un monde meilleur et propre.
La chanson commence par les paroles "Ho raccontato la mia storia, Ora mi fermerò un po', Metto il passato in memoria, Il mio futuro vivrò", ce qui signifie "J'ai raconté mon histoire, maintenant je vais faire une pause, je vais mettre le passé en mémoire, je vais vivre mon avenir". Ici, le chanteur exprime qu'il a fait le deuil de son passé et qu'il souhaite maintenant se concentrer sur l'avenir.
Il chante ensuite "La nostra vita va, La nostra vita che, In cerca di un sorriso, Di amore condiviso, In un mondo che fa schifo", ce qui se traduit par "Notre vie continue, notre vie qui cherche un sourire, un amour partagé dans un monde dégoûtant". Avec ces paroles, il exprime sa déception face à la situation actuelle du monde et aspire à un monde meilleur et plus aimant.
La chanson reflète également la dualité de la vie, comme le montrent les paroles "La nostra vita che, è inferno e paradiso, è il sogno mai finito, Di un mondo più pulito", qui signifient "Notre vie, qui est enfer et paradis, le rêve qui ne se termine jamais d'un monde plus propre". Ici, il exprime que la vie a des moments beaux et difficiles, mais il espère toujours un monde meilleur.
Le texte comprend également les paroles "In questo tempo imperfetto, Ormai malato da un po', Immaginare un difetto, Ma una speranza ce l'ho", qui se traduisent par "En ces temps imparfaits, déjà malades depuis un moment, imaginer un défaut, mais j'ai encore de l'espoir". Ici, il exprime son espoir qu'en dépit des problèmes et des difficultés actuels, un avenir meilleur est encore possible.
Dans l'ensemble, le texte de la chanson "La nostra vita" d'Eros Ramazzotti exprime le désir d'un monde plus aimant et plus propre, tout en reflétant la dualité de la vie. C'est un appel à vivre la vie, à chercher le bonheur et l'amour, et à garder espoir malgré les défis et les déceptions.