☝️ Points clés
- La chanson parle d'une douloureuse séparation et de la difficulté de dire au revoir à une personne aimée.
- La chanteuse exprime sa peur d'avoir des réactions négatives en toutes circonstances afin de ne pas agir de manière impulsive ou malheureuse.
- Le refrain répété souligne son insécurité avec la question 'comment dit-on au revoir'.
- Elle ressent le besoin de comprendre pourquoi la relation a échoué et cherche des réponses.
- Elle reproche à son partenaire d'avoir simplement abandonné les moments passés ensemble et montre qu'elle en est blessée et déçue.
Interprétation
La chanson 'Comment te dire adieu' de
Francoise Hardy est un récit émotionnel sur la fin d'une relation et la douleur associée à dire au revoir à une personne aimée.
Les vers 'Sous aucun prétexte, je ne veux, avoir de réflexes malheureux' signifient que la chanteuse ne veut en aucun cas avoir de réactions négatives. Elle ne veut pas agir de manière impulsive ou malheureuse lorsqu'elle doit dire au revoir.
Le refrain 'Comment te dire adieu' exprime la difficulté et l'incertitude de dire 'au revoir'. Elle est confuse et incertaine quant à la façon de gérer la situation, et cela est souligné par la répétition de la question 'Comment te dire adieu'.
Les vers 'Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, ou si peu, mais pour moi un explication voudrait mieux' expriment qu'elle sait qu'un amour passé a peu de chances, mais pour elle, une explication serait préférable. Elle veut comprendre pourquoi la relation a échoué et cherche des réponses.
Dans les vers 'Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu', la chanteuse reproche à son partenaire d'avoir abandonné leurs nuits blanches et leurs matins gris-bleu. Elle se sent blessée et déçue que son partenaire abandonne ainsi leurs moments partagés.
La chanson est une expression touchante de chagrin et de perte, et montre la difficulté de laisser partir quelqu'un qu'on a aimé.