☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson parlent de vengeance et de conflits entre un jeune esquimau et un chasseur de fourrure.
- Nanook réagit avec colère aux mauvais traitements infligés à son animal préféré et se venge.
- Le texte contient des éléments humoristiques et fait référence à des légendes esquimaudes.
- Le chasseur est temporairement aveuglé lorsque Nanook lui frotte de la neige mélangée à de l'urine de ses huskies dans les yeux.
- La légende esquimau dit que pour guérir les yeux, il faut marcher à travers la toundra jusqu'à l'église de Saint Alfonzo.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Nanook Rubs It' de
Frank Zappa racontent l'histoire d'un jeune esquimau nommé Nanook qui est attaqué par un chasseur de fourrure. Le chasseur frappe les bébés phoques préférés de Nanook avec une chaussure de neige remplie de plomb. Cela met Nanook très en colère et il décide de se venger.
Nanook prend de la neige qu'il a trouvé avec de l'urine de chiens de traîneau et la frotte dans les yeux du chasseur. Il le fait avec un mouvement énergique et circulaire. À cause de la neige, le chasseur perd temporairement la vue et devient furieux. Il prend une coupe de glace aux excréments de chien et la met dans l'œil droit de Nanook. Puis il en met une dans son autre œil. Enfin, il prend aussi l'urine d'un chien de traîneau et aveugle temporairement Nanook.
Les paroles décrivent également comment le chasseur est rappelé à une ancienne légende esquimau. Dans cette légende, il est dit que si quelque chose de mauvais arrive aux yeux de quelqu'un, c'est le résultat d'un conflit avec quelqu'un appelé Nanook et qu'il doit marcher à travers la toundra jusqu'à l'église de Saint Alfonzo pour guérir les yeux.
La chanson 'Nanook Rubs It' parle donc de vengeance et de conflits entre un jeune esquimau et un chasseur de fourrure. Elle montre comment Nanook réagit à la maltraitance de son animal préféré et essaie d'obtenir justice. Les paroles contiennent également des éléments humoristiques et font référence aux légendes esquimaux.