☝️ Points clés
- La chanson parle d'un chanteur qui vit dans une banlieue et s'y sent bien et en paix.
- Il est d'abord enthousiasmé par la perspective de l'église en face, mais lorsque de nouvelles cloches doivent être installées, cela l'inquiète.
- Lorsque les cloches sonnent enfin, il est choqué par le volume et le son fort, qui peut même être entendu à un mètre au-dessus de son lit.
- Il se plaint du bruit à différents endroits, mais on lui dit partout que le son des cloches ne dérange personne.
- Les paroles de la chanson abordent le conflit entre le besoin de tranquillité et le traditionnel son des cloches de l'église, mettant l'accent sur l'ironie de ne pas pouvoir se plaindre du bruit pieux.
Interprétation
Dans les paroles de la chanson 'Der Glockensong' de
Fredl Fesl, il est question de la vie quotidienne dans une banlieue, où le chanteur vit dans une petite maison d'un lotissement. Il s'y sent bien et en paix, même s'il n'entend que les bruits des voitures au loin.
De sa fenêtre, il peut voir directement l'église en face. Au début, la vue ne le dérangeait pas, car il ne pouvait voir que les cloches et pas les entendre. Mais ensuite, il apprend de sa voisine que de nouvelles cloches doivent être installées le lendemain. Cette nouvelle l'excite beaucoup et il attend avec impatience le lendemain et le premier carillon.
Mais quand le moment arrive, il est choqué. Les cloches sont si bruyantes qu'elles le renversent presque. Elles sonnent à sept heures du matin et le son est si fort qu'on peut l'entendre à un mètre au-dessus de son lit. Il n'en revient pas.
Il décrit comment la communauté chante merveilleusement dans l'église et le curé loue Dieu, tandis que les cloches sonnent assourdissantes. Les cloches pendent librement dans le clocher et veillent à ce qu'aucun son ne se perde.
Le chanteur se plaint du bruit des cloches à différents endroits, mais on lui dit partout que le tintement ne dérange personne. Il le compare à d'autres sources de bruit comme les personnes ivres, les fêtes bruyantes ou les enfants qui rient, où l'on peut agir. Mais le tintement des cloches de l'église reste inchangé.
Il conclut les paroles de la chanson en affirmant que dans notre État, nous sommes tous égaux, mais que l'église appartient au royaume des cieux et que personne ne peut se plaindre du bruit pieux de Dieu.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson de Fredl Fesl transmettent l'ironie et le conflit quotidien entre le besoin de tranquillité et le traditionnel tintement des cloches de l'église.