☝️ Points clés
- La chanson raconte l'histoire d'un homme nommé Pappy qui fabrique illégalement de l'alcool dans les collines de Caroline du Nord.
- Malgré les efforts des fonctionnaires gouvernementaux et des forces de l'ordre, Pappy reste insaisissable et peut continuer à distiller son alcool.
- L'alcool est décrit comme très agréable et rafraîchissant, mais aussi très fort et puissant.
- La chanson explique pourquoi l'alcool est appelé 'White Lightnin'' et non 'Mountain Dew'.
- On raconte une anecdote sur un citadin qui goûte l'alcool et se rend rapidement compte qu'il est trop fort pour lui.
Interprétation
La chanson 'White Lightnin'' de
George Jones raconte l'histoire d'un homme nommé Pappy qui vit dans les collines de Caroline du Nord et distille sa propre eau-de-vie. Les paroles décrivent comment Pappy brasse le 'White Lightnin'' et le partage avec les autres. Il est décrit comme très agréable et rafraîchissant.
Le texte mentionne également que les fonctionnaires gouvernementaux et les agents de l'ordre essaient de trouver Pappy et de mettre fin à son commerce illégal. Ils sont appelés 'G-Men' (fonctionnaires gouvernementaux) et 'T-Men' (agents de l'ordre). Malgré leurs efforts, Pappy reste indétecté et peut continuer à produire son eau-de-vie.
Il est également expliqué pourquoi Pappy appelle son eau-de-vie 'White Lightnin'' et non pas 'Mountain Dew', comme on l'appelle habituellement. Les paroles décrivent comment le narrateur prend une gorgée de 'White Lightnin'' et ressent immédiatement ses effets. Ses yeux s'ouvrent grand et son visage devient bleu. Il semble donc s'agir d'une eau-de-vie très forte et puissante.
Le texte se termine par une anecdote sur un citadin qui souhaite goûter à l'eau-de-vie, mais se rend rapidement compte qu'elle est beaucoup trop forte pour lui. Il tombe et gémit de douleur.
Dans l'ensemble, la chanson 'White Lightnin'' parle de la fabrication et des effets de l'eau-de-vie illégale et de la façon dont Pappy garde son secret. C'est une chanson divertissante et animée qui raconte l'histoire de Pappy et de son 'White Lightnin''.