☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson décrivent l'excitation et la joie associées à un match de football, et en particulier la sensation lorsque l'on marque un but.
- Gerd Müller est prêt à entrer en action quand il le faut pour marquer un but.
- Le moment du but est représenté par l'expression 'Dann macht es bumm', qui symbolise le moment où le ballon touche le filet.
- La chanson met l'accent sur la stratégie et la préparation qui précèdent un but, y compris l'utilisation de techniques spécifiques de football comme le centre.
- La chanson se termine par la répétition de la joie et de l'euphorie ressenties lors de la réalisation d'un but.
Interprétation
"Dann macht es bumm" est une chanson de
Gerd Müller, qui est une légende du football en Allemagne. Les paroles de la chanson décrivent ce que cela fait de jouer un match de football et en particulier la sensation lorsque l'on marque un but.
La chanson commence par la description de la tension qui accompagne chaque match de football. Les fans sont impatients et veulent voir des buts ('Tout le monde veut voir des buts, c'est évident'). Gerd Müller décrit comment il est prêt à agir lorsque cela compte ('Je suis attentif et je suis là au bon moment, quand ça chauffe').
Dans le refrain, le moment du but est décrit : 'Alors ça fait boom, oui et ça explose
Et tout le monde crie : c'est Müller qui l'a fait'. C'est une description imagée du moment où le ballon touche les filets et que la foule applaudit. Le nom 'Müller' est utilisé ici pour représenter le buteur.
Dans le couplet suivant, Müller décrit la stratégie et la préparation qui précèdent un but. Il parle du centre, un type spécifique de passe au football, et comment il frappe le ballon ('Une fois que le centre arrive, je fonce
et j'ai déjà attrapé le ballon').
La chanson se termine par le refrain, qui souligne une fois de plus la joie et l'euphorie qu'apporte un but dans un match de football. Dans l'ensemble, la chanson est un portrait vivant et émotionnel du jeu du point de vue d'un joueur de football professionnel."