☝️ Points clés
- La chanson 'Bienvenue' est un accueil émotionnel d'un enfant à naître qui 'flotte doucement sous le cœur de sa mère'
- Le chanteur réfléchit aux différentes conditions dans lesquelles l'enfant pourrait grandir et pose des questions sur les conditions matérielles et émotionnelles de l'enfant, comme s'il est aimé, s'il a suffisamment à manger et s'il a un nom approprié ou seulement un numéro
- La chanson aborde et remet en question les environnements sociaux et politiques dans lesquels l'enfant pourrait grandir
- Chaque couplet se termine par un salut affectueux et un souhait pour que l'enfant mène une vie heureuse, quelles que soient les circonstances de sa naissance et de son éducation
Interprétation
La chanson 'Sei willkommen' de
Gerhard Schöne est un accueil chaleureux et une réflexion profonde sur la vie qui attend un enfant à naître sur Terre. Le chanteur s'adresse directement à l'enfant à naître, qui 'flotte doucement sous le cœur de sa mère'. Le 'voyage difficile' qui va bientôt commencer est la naissance et la vie elle-même.
Le chanteur se demande dans quelles conditions l'enfant grandira : 'Où entreras-tu dans le monde, seras-tu couché sur des oreillers, dormiras-tu dans des cartons recouverts d'un journal ?' Il pose des questions sur les conditions matérielles et émotionnelles de l'enfant : sera-t-il aimé et respecté, aura-t-il suffisamment à manger, recevra-t-il un numéro ou un surnom ?
La chanson remet également en question les attentes sociales et l'environnement dans lequel l'enfant grandira : 'Es-tu destiné au champ de bataille ou donneras-tu toi-même des ordres ? Te lèveras-tu contre l'injustice ou la toléreras-tu en silence ?' Ces vers pourraient se référer à des circonstances politiques, sociales ou familiales.
Chaque vers se termine par le message 'As-tu reçu le signal, petit être ? Sois le bienvenu, sois le bienvenu ici sur Terre, tu dois être heureux'. C'est un accueil chaleureux et un souhait pour que l'enfant mène une vie heureuse, indépendamment des circonstances de sa naissance et de son éducation.