☝️ Points clés
- Le protagoniste apparaît comme un marin optimiste se préparant pour une nuit animée sur le Reeperbahn.
- La chanson célèbre la culture de divertissement du Reeperbahn à Hambourg et son atmosphère détendue, que vous soyez seul ou accompagné.
- Les paroles de la chanson changent de perspective et se tournent vers l'avenir, lorsque le protagoniste revient de son voyage en mer et que la situation sur le Reeperbahn a changé.
- L'anticipation d'une nuit festive et les souvenirs après la fête sont présentés comme des thèmes centraux de la chanson.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" de
Hans Albers décrivent l'activité nocturne dans le quartier de St. Pauli à Hambourg, en particulier sur la célèbre rue de divertissement Reeperbahn. Le protagoniste de la chanson, probablement un marin qui partira en mer le lendemain, profite de sa dernière nuit à terre pour s'amuser.
La chanson commence par l'anticipation du protagoniste pour la soirée. Il a de l'argent dans sa poche ("Silbern klingt und springt die Heuer") et est prêt à le dépenser ("Heute da ist mir nichts zu teuer"). Il se promène le long de la Reeperbahn et flirte avec une femme blonde.
Le refrain, "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, Ob du'n Mädel hast oder ob kein's, Amüsierst du dich, Denn das findet sich Auf der Reeperbahn nachts um halb eins", souligne l'atmosphère décontractée et détendue de la Reeperbahn. Que l'on soit accompagné ou non, on peut s'amuser et passer un bon moment.
La deuxième partie de la chanson regarde vers l'avenir, lorsque le protagoniste revient de son voyage en mer et que la femme qu'il a rencontrée sur la Reeperbahn a changé. Mais les souvenirs de la nuit amusante sur la Reeperbahn persistent et il espère qu'elle s'en souviendra quand il lui parlera doucement.
Dans l'ensemble, la chanson célèbre la vie nocturne sur la Reeperbahn et l'atmosphère insouciante qui y règne. Elle parle de l'anticipation d'une nuit joyeuse et des souvenirs qui restent lorsque la nuit est finie.