☝️ Points clés
- La chanson 'Banana Boat' est une chanson traditionnelle jamaïcaine qui décrit la dure vie des travailleurs des bateaux de bananes.
- Le refrain 'Day-o' exprime le désir des travailleurs de voir la fin de leur quart de travail.
- Le 'Tallyman' mentionné dans les paroles est le superviseur chargé de compter le nombre de régimes de bananes chargés.
- Les couplets 'Heave six foot, seven foot, eight foot, BUNCH!' font référence à la taille des régimes de bananes qu'ils doivent porter.
- La chanson contient un avertissement sur la 'deadly black tarantula', qui pourrait être dangereuse pour les travailleurs.
Interprétation
La chanson 'Banana Boat' de
Harry Belafonte est une chanson traditionnelle jamaïcaine qui décrit la dure vie des travailleurs des bateaux de bananes. Elle raconte l'histoire de travailleurs qui chargent des bananes toute la nuit et attendent avec impatience de rentrer chez eux lorsque le jour se lève ('Day-light come and we wan' go home').
Le refrain 'Day-o' est un cri qui annonce le début de la journée et exprime le désir des travailleurs de voir leur quart de travail se terminer. Le 'Tallyman' dans les paroles est le superviseur qui compte le nombre de régimes de bananes chargés ('Come, Mister Tal-ly-man, tal-ly me ba-na-na').
Les vers 'Heave six foot, seven foot, eight foot, BUNCH!' font référence à la taille des régimes de bananes qu'ils doivent porter, un 'Bunch' étant une grosse grappe de bananes.
La chanson met également en garde contre la 'deadly black tarantula' qui pourrait se cacher dans les régimes de bananes, soulignant ainsi les dangers auxquels les travailleurs sont exposés.
Dans l'ensemble, 'Banana Boat Song' est une chanson qui met en avant la dure vie de travail, le désir de voir la fin du travail et les dangers qui y sont associés.