☝️ Points clés
- Le chanteur invite une femme à dîner (du riz) et essaie de la convaincre de venir chez lui malgré un éventuel refus
- Le chanteur montre, à travers des paroles humoristiques et absurdes, sa volonté de supporter toutes les contraintes pour préparer son appartement pour la visite de la femme
- La séduction et potentiellement l'attirance sexuelle sont représentées par de multiples demandes à la femme de secouer ses cheveux pour lui
- La chanson fait référence aux rôles de genre traditionnels lorsque le chanteur souligne que la femme commencera à travailler après le dîner
- L'enthousiasme et l'intérêt du chanteur pour la femme sont soulignés par la répétition intense de 'Wildes Mädcheeeeeen!' à la fin de la chanson
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Es gibt Reis, Baby' de
Helge Schneider sont une invitation humoristique à une femme avec laquelle il cherche clairement une relation romantique. Le chanteur essaie de convaincre la femme avec la promesse d'un repas (du riz) et de ses préparatifs (il a rangé et s'est habillé) pour qu'elle vienne chez lui. Le vers 'Ich weiß, Du findest mich Scheisse' montre qu'il est conscient du possible rejet, mais essaie quand même de la gagner avec son invitation. Il lui demande plusieurs fois de secouer ses cheveux pour lui, ce qui pourrait représenter une forme de flirt ou d'attirance sexuelle.
Il y a aussi des aspects humoristiques dans la chanson, comme le vers 'Ich habe auf den Teppich gekotzt und die Kotze weggemacht', qui montre que le chanteur est prêt à supporter des désagréments pour préparer son appartement pour la visite de la femme. L'humour absurde continue avec le vers 'Ich zieh den hellgrünen Jerseyanzug an', qui décrit une tenue non conventionnelle et peut-être peu attrayante.
Au fur et à mesure de la chanson, le ton change légèrement lorsque le chanteur souligne qu'après le repas, la femme commencera à travailler, ce qui suggère un rôle traditionnel des genres. La chanson se termine par le vers 'Wildes Mädcheeeeeen', ce qui souligne l'enthousiasme du chanteur pour la femme.