☝️ Points clés
- La chanson parle d'un homme qui observe une femme dans un bar et essaie de la protéger des autres hommes.
- Le chanteur compare les autres hommes à différents animaux et personnages pour illustrer comment ils s'approchent de la femme ou la harcèlent.
- Il y a une ambivalence car le chanteur joue à la fois le rôle de protecteur et montre de l'intérêt pour la femme.
- Un refrain récurrent met en valeur l'instinct protecteur du chanteur envers la femme.
- La chanson se termine de manière positive, avec la femme embrassant finalement le chanteur et passant la nuit ensemble.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Prinzessin' de
Höhner parlent d'un homme qui observe une femme dans un bar ou lors d'une fête et se soucie de sa sécurité. Il compare les autres hommes dans le bar, qui lui accordent de l'attention, à différents animaux et personnages tels que 'ours', 'zombie', 'Superman', 'crocodile', 'bandits', 'squelette' et 'hamster'. Ces métaphores servent à illustrer comment les hommes l'importunent ou essaient de s'approcher d'elle. Le chanteur met en garde la 'princesse' contre ces 'dangers' et suggère qu'il serait préférable qu'elle reste avec lui. En le faisant, il admet qu'il la trouve très attrayante ('Do bes esu wunderschön!'). Il semble essayer de la protéger, mais il est également possible qu'il soit lui-même intéressé par elle et essaie de l'éloigner des autres hommes. Le refrain 'Attention, attention, princesse! Le crocodile veut te dévorer!' se répète plusieurs fois et met l'accent sur l'instinct protecteur du chanteur envers la femme. La chanson se termine sur une note positive, où le chanteur et la femme dansent toute la nuit et elle finit par l'embrasser. Dans l'ensemble, la chanson parle de la dynamique entre les hommes et les femmes dans un environnement social, le chanteur assumant le rôle de protecteur.