☝️ Points clés
- La chanson parle de la séparation, de l'amour et de l'espoir de retrouvailles.
- Le chanteur assure qu'il reviendra, malgré la séparation actuelle.
- Il est souligné que le temps de séparation n'est que temporaire, comme indiqué dans le vers 'Une année n'est pas un siècle'.
- Le chanteur révèle son amour profond et son désir ardent pour son bien-aimé et confirme sa promesse de revenir.
- Les souvenirs de moments plus heureux et la solitude actuelle sont représentés par des symboles tels qu'une rose fanée.
Interprétation
La chanson "Tornerò" de
I Santo California est une chanson sur la séparation, l'amour et l'espoir. Le titre de la chanson se traduit en allemand par "Je reviendrai". Les paroles racontent l'histoire d'une personne qui manque à son amoureux et espère qu'ils seront bientôt réunis.
Les vers "Rivedendo ancora il treno allontanarsi e tu / Che segui quella lacrima ? / Tornerò." décrivent le moment triste de la séparation, lorsque l'amant voit le train partir et ne peut retenir ses larmes. Cependant, le chanteur assure qu'il reviendra.
"Adesso scrivi aspettami il tempo passerà / Un anno non è un secolo ? / Tornerò." exprime l'espoir que la séparation ne soit que temporaire. Un an peut sembler long, mais ce n'est pas un siècle et le temps passera.
Les mots "Sei / Sei la vita mia / qual a nostalgia / Senza te / Tornerò" révèlent l'amour profond et le désir du chanteur pour son amoureux. Il le considère comme sa vie et promet une fois de plus de revenir.
Dans les vers "Da quando sei partito / De cominciato per me la solitudine / Intorno a me / C'è il ricordo del giorni belle del nostro amore.", le chanteur décrit la solitude et les souvenirs des jours heureux de leur amour qui l'entourent depuis la séparation.
Le vers "La rosa che mi hai lasciato / Se ormai seccata / Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere." est une image symbolique de la façon dont le chanteur s'accroche au passé. La rose fanée que son amoureux lui a laissée, il la garde dans un livre qu'il ne finit jamais de lire.
La chanson se termine par les vers "Sei / Sei la vita mia / Amore / Amore mio / Quanta nostalgia / Un anno non è un secolo / Senza te / Tornerò / Tornerò / Pensami sempre sai / Tornerò / Tornerò." Ces mots sont une nouvelle confirmation de l'amour du chanteur, de son désir et de sa promesse de revenir.