Signification de “Dublin Lady”

Irische Lieder

Interprétation

"Dublin Lady" est une chanson qui parle des effets de la navigation sur la vie d'une femme. Le texte met l'accent sur le fait que la femme, appelée "Dublin Lady", doit s'asseoir seule et souffrir parce que les bateaux sont en mer. Les bateaux et leurs marchandises, comme les barils de beurre, le charbon et les barils de bière, sont utilisés comme symboles de l'absence de son amoureux.

Les vers "Si ce n'était pas pour les bateaux qui naviguent" et "Dublin Lady n'aurait pas à s'asseoir seule sur son tabouret" montrent que l'absence des bateaux et des marins rend la Dublin Lady seule et triste. Les vers "Dublin Lady n'aurait pas à passer ses nuits seule et froide" et "Dublin Lady ne manquerait pas son marin de temps en temps" montrent qu'elle passe ses nuits seule et froide et qu'elle manque son marin.

Le texte fait également référence à la situation géographique de Dublin, qui est proche de la mer, avec la phrase "C'est à cause de la mer d'Irlande si étroite et sans récif". Cela montre que la Dublin Lady est confrontée à la séparation et à la souffrance en raison des caractéristiques géographiques de sa ville natale.

En conclusion, le texte montre que la Dublin Lady doit s'asseoir et pleurer seule à cause de l'absence des bateaux en mer. La répétition de la phrase "C'est à cause de ces bateaux qui naviguent" renforce le lien entre les voyages en bateau et la solitude de la Dublin Lady.

Dans l'ensemble, "Dublin Lady" parle de la façon dont l'absence des bateaux et des marins affecte la vie d'une femme et cause de la souffrance. C'est un récit mélancolique sur les défis que la navigation apporte et ses effets sur ceux qui restent.