☝️ Points clés
- La chanson parle d'une vieille femme apache qui a connu de nombreux moments difficiles.
- Il est mentionné combien d'années et de nuits froides d'hiver elle a passé dans un teepee.
- Il est fait référence aux nombreux enfants affamés et guerriers en fuite que la femme a vus.
- La chanson mentionne le conflit entre les Amérindiens et les colons blancs.
- On se demande combien de cœurs brisés la femme a vus et si ses larmes sont réelles.
Interprétation
Dans la chanson 'Old Apache Squaw' de
Johnny Cash, il s'agit d'une vieille femme apache qui a connu de nombreuses périodes difficiles. Le chanteur demande combien d'années longues et difficiles elle a déjà vécues et combien de nuits d'hiver glaciales elle a passées dans un teepee froid (une tente traditionnelle indienne). Les vers 'Combien d'enfants affamés as-tu vus ?' et 'Combien de guerriers ensanglantés, courant vers la mer ?' montrent que la femme a vu de nombreux enfants affamés et des guerriers fuyant quelque chose et cherchant refuge en mer.
La chanson mentionne également que la vieille femme aurait soi-disant vu Cochise, un célèbre chef apache, lorsqu'il menait son dernier combat. Cochise aurait dit que le prochain homme blanc qui verrait son visage serait un homme blanc mort. Cela montre le conflit entre les Amérindiens et les colons blancs.
La chanson pose également la question de combien de cœurs brisés la vieille femme apache a-t-elle vus et si les larmes dans ses yeux sont réellement des larmes. Cela pourrait indiquer que la femme a connu de nombreuses pertes et du chagrin.
Dans l'ensemble, la chanson montre les conditions de vie difficiles et la douleur que la femme apache et sa communauté ont connues. C'est une chanson sur la souffrance et le courage des Amérindiens.