☝️ Points clés
- La chanson parle de la question de savoir combien cela coûte de gagner l'amour d'une personne.
- Le chanteur décrit comment il est prêt à donner beaucoup d'amour et d'affection, même jusqu'à être en faillite.
- Il souligne que l'amour ne s'achète pas avec de l'argent.
- Le texte exprime à quel point le chanteur aime la personne et est prêt à tout faire pour elle.
- Le message de la chanson est que le véritable amour est inestimable et ne peut pas être acheté avec des richesses matérielles.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Cuánto Me Cuesta" de
La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho parlent de la question de combien il en coûte pour gagner l'amour d'une personne. Le chanteur demande : "¿cuánto tengo que desembolsar?", ce qui signifie combien il doit payer pour gagner le cœur de la personne qu'il aime.
Il décrit comment il est prêt à donner beaucoup d'amour et d'affection, même jusqu'à être ruiné. Il propose d'acheter ses yeux et d'offrir une lune de miel et des pétales de roses pour gagner son affection. Il dit : "Véndeme esos ojos de color café" et "Yo te ofrezco una luna de miel y en un saco pétalos de rosas".
Le chanteur souligne également que l'amour ne s'achète pas avec de l'argent. Il dit : "No todo con lana se compra". Il sait que l'amour est plus précieux que la richesse matérielle.
Les paroles expriment aussi combien le chanteur aime la personne. Il dit : "Tú sabes cuánto te quiero". Il explique qu'il est prêt à tout donner pour assurer son bonheur. Il dit : "Yo te pagaré al contado cuando esté en mi colchón". Il est prêt à tout faire pour son amour, même s'il n'a pas d'argent.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "Cuánto Me Cuesta" parlent de la signification de l'amour et de ce que l'on est prêt à donner pour lui, même si on n'est pas financièrement aisé. Le message est que le véritable amour n'a pas de prix et ne peut pas être acheté avec des biens matériels.