☝️ Points clés
- Le groupe "Los Salieris de Charly" se considère comme des outsiders et est fier d'être différents et de pouvoir exprimer librement leur opinion.
- Ils critiquent l'injustice sociale et l'influence des 1% les plus riches en Argentine.
- Ils recherchent un président qui se soucie de la vie de tous les êtres vivants et qui défend la justice sociale.
- Ils aiment la musique de Charly García, Victor Jara et d'autres musiciens argentins.
- Bien qu'ils soient souvent incompris et se sentent seuls, ils ne renoncent pas et continuent de se battre pour leurs idéaux.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Los salieris de Charly" de León Gieco parlent d'un groupe de personnes qui se nomment "Los Salieris de Charly". Ils se définissent comme des paysans de la race "sans race" et rejettent le tourisme. Ils sont nés à la campagne et aiment la viande grillée et beaucoup de vin. Cependant, ils ne se considèrent pas comme typiquement "gordito argentino", des Argentins en surpoids.
Ils aiment la campagne mais détestent la ville, car ils pensent qu'il n'y a pas d'opportunités dans la poussière. Ils voyagent beaucoup et critiquent le pays en disant la vérité. Ils se sentent exclus et sont fiers de n'avoir jamais été détestés à l'école et de n'avoir jamais menti à l'église.
Le groupe "Los Salieris de Charly" s'appelle ainsi car ils volent des mélodies de Charly García. Ils recherchent un jeune président qui aime la vie et fait face à la mort. Ils veulent qu'un président se soucie de la vie de toutes les créatures, y compris les chiens, les chats, les arbres et tous les êtres humains.
Ils lisent le magazine Página, un magazine argentin, et chantent avec la chanteuse La Negra. Ils aiment aussi écouter Victor Jara. Ils pensent que les jeunes n'ont pas assez d'expérience pour gouverner, mais ils pensent que c'est bien car cela évite l'expérience du vol et du mensonge.
Le groupe "Los Salieris de Charly" critique les personnes qui pensent qu'elles sont meilleures parce qu'elles ont une voiture chère ou une maison chère. Ils sont fiers de pouvoir exprimer librement leur opinion et de dire si quelqu'un est idiot ou non.
Ils rappellent que le compositeur de "La Balsa" a été emprisonné et n'en est jamais sorti. Ils critiquent les personnes qui n'ont pas les mêmes idées politiques et soulignent que le communisme n'existe plus. Ils pensent que les personnes qui pensent différemment maintenant sont toutes malades ou dépendantes de la drogue.
Les paroles de la chanson font également référence à l'injustice sociale en Argentine. Le 1% le plus riche de la population détient le pouvoir et le reste du pays en souffre. On souligne que les personnes qui travaillent dur n'obtiennent souvent rien et que l'Argentine est un pays qui absorbe tout ce qui se passe.
Le groupe "Los Salieris de Charly" se sent seul et mange souvent des conserves. Ils aiment le soleil dans le cimetière de Tilcara et sont pressés par le cinéma Odeón et leurs amis. Ils donnent de l'argent aux éboueurs et vendent beaucoup de disques, mais ils se sentent toujours comme eux.
Ils aiment écouter Magaldi chanter "Chamamé" et mentionnent souvent Pugliese, Troilo et Grela, qui sont leurs musiciens préférés.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent d'un groupe de personnes fières d'être différentes et d'exprimer leur opinion. Ils luttent pour la justice sociale et veulent que leur voix soit entendue, même s'ils se sentent parfois seuls et incompris.