☝️ Points clés
- Le chanteur exprime des sentiments forts mais contradictoires envers une personne aimée.
- Il se bat pour nommer ses sentiments et souligne l'importance de la beauté intérieure et de l'âme.
- L'intensité et l'envahissement de ses sentiments sont exprimés à travers la musique.
- Il y a une question répétée d'insécurité et de désir d'amour réciproque.
- Les descriptions de l'être aimé soulignent sa beauté, sa distance et son inaccessibilité, ainsi que l'enchantement aveugle et la confusion du chanteur.
- La chanson se termine avec l'espoir d'une retrouvaille et d'un amour réciproque.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Ti sento' de
Matia Bazar sont une expression poétique de sentiments intenses et souvent contradictoires envers une personne aimée. Le chanteur se sent fortement attiré par cette personne ('Ti sento'), mais en même temps, il y a aussi une distance et une incertitude entre eux.
La première ligne 'La parola non ha né sapore né idea' (Le mot n'a ni goût ni idée) pourrait indiquer que le chanteur a du mal à exprimer ses sentiments en mots. La ligne suivante 'Ma due occhi immobili petali d'orchidea, se non ha anima' (Mais deux yeux immobiles pétales d'orchidée, s'ils n'ont pas d'âme) pourrait symboliser que la beauté de la personne aimée est insignifiante sans la profondeur de son âme.
Dans les vers 'Ti sento, la musica si muove appena. Mi accorgo che mi scoppia dentro, ti sento. Un brivido lungo la schiena, un colpo che fa pieno centro!' (Je te sens, la musique bouge à peine. Je sens que ça explose en moi, je te sens. Un frisson le long de l'échine, un coup qui touche en plein cœur!) le chanteur exprime l'intensité et l'immensité de ses sentiments.
La question répétée 'Mi ami o no... mi ami o no... mi ami?' (M'aimes-tu ou pas... m'aimes-tu ou pas... m'aimes-tu?) suggère l'incertitude et le désir du chanteur de recevoir l'amour de l'autre personne.
Dans le deuxième couplet, le chanteur décrit son amante comme une 'bellissima statua sommersa' (belle statue submergée), mettant ainsi l'accent sur sa beauté mais aussi sur sa distance et son inaccessibilité. Le vers 'Ti sento a tratti mia isola persa, amarti soltanto, accecati!' (Parfois je te sens comme mon île perdue, t'aimer seulement, aveuglé!) illustre à quel point le chanteur est ensorcelé et perdu par son amour pour cette personne.
La chanson se termine par la perspective d'une retrouvaille et l'espoir d'un amour réciproque : 'Nell'aria un amore selvaggio, vorrei incontrarti...' (Dans l'air un amour sauvage, j'aimerais te rencontrer...)