☝️ Points clés
- La chanson 'Down Under' de Men at Work reflète les stéréotypes australiens et l'identité nationale.
- La chanson raconte l'histoire d'un routard australien qui accumule différentes expériences lors de son voyage à travers différents pays.
- Le refrain qualifie l'Australie de 'Pays d'en bas' et fait allusion à la culture et au mode de vie australiens.
- Le vers 'Il a simplement souri et m'a donné un sandwich Vegemite' fait référence au plat typiquement australien Vegemite.
- Le vers 'Allongé dans un repaire à Bombay, la bouche ouverte et pas grand-chose à dire' pourrait faire allusion aux différences culturelles et aux barrières linguistiques que le voyageur rencontre en Inde.
Interprétation
La chanson 'Down Under' de
Men at Work est une chanson emblématique qui représente les stéréotypes australiens et l'identité nationale. Elle raconte l'histoire d'un voyageur australien qui fait différentes expériences lors de son voyage à travers différents pays.
La phrase 'Traveling in a fried-out kombi, On a hippie trail, head full of zombie' fait référence à l'expérience australienne du backpacking ou du voyage, souvent dans un vieux van usé. 'Head full of Zombie' pourrait faire référence à l'épuisement que beaucoup de backpackers ressentent lors de leurs longs voyages.
'Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder?' - Ici, l'Australie est appelée 'Land Down Under', ce qui fait référence à sa position dans l'hémisphère sud. La phrase 'Where women glow and men plunder' pourrait indiquer que les femmes en Australie sont considérées comme belles (rayonnantes) et que les hommes sont travailleurs et brutaux (pillards).
'Do you speak-a my language? He just smiled and gave me a vegemite sandwich' - Cette phrase fait référence à la spécialité australienne Vegemite, une pâte à tartiner très populaire en Australie mais souvent considérée comme désagréable par les non-Australiens.
'Lying in a den in Bombay, With a slack jaw, and not much to say' - Cela pourrait faire référence aux différences culturelles et à la barrière de la langue que le voyageur rencontre en Inde (Bombay).
Dans l'ensemble, la chanson est une représentation humoristique et affectueuse de la culture et de l'identité australiennes, basée sur des stéréotypes et des clichés, mais aussi sur les expériences réelles des Australiens à l'étranger.