☝️ Points clés
- 'Bring Sally Up' est une interprétation moderne d'une comptine et d'un jeu traditionnel afro-américain appelé 'Green Sally Up'
- 'Bring Sally Up' et 'Bring Sally Down' sont des instructions du jeu qui peuvent symboliser des mouvements tels que sauter et faire des squats
- Le refrain 'Old Miss Lucy's dead and gone, left me here to weep and moan' pourrait représenter comment les enfants font face au concept de la mort et de la perte
- La phrase 'If you hate it fold your arms, if you love it clap your hands' est un appel au public pour exprimer ses sentiments et pourrait représenter le jeu comme une interaction sociale
Interprétation
La chanson 'Bring Sally Up' de
Moby est une interprétation moderne d'une comptine et d'un jeu traditionnel afro-américain appelé 'Green Sally Up'. Les mots 'Bring Sally Up' et 'Bring Sally Down' sont des instructions données dans le jeu, similaires à 'Simon dit' ou 'Un, deux, trois, soleil'. Les mots 'Lift and squat, gotta tear the ground' pourraient faire référence aux mouvements physiques dans le jeu, en particulier les sauts et les squats.
Le refrain 'Old Miss Lucy's dead and gone, left me here to weep and moan' évoque un sentiment de tristesse et de perte, ce qui pourrait indiquer que le jeu n'est pas seulement une chanson joyeuse pour les enfants, mais aussi un moyen pour les enfants de faire face au concept de la mort et de la perte.
La dernière ligne 'If you hate it fold your arms, if you love it clap your hands' est un appel au public pour exprimer ses sentiments, que ce soit le rejet (croiser les bras) ou l'approbation (applaudir). Cela pourrait indiquer que le jeu servait également de forme d'interaction sociale et d'expression des émotions.