☝️ Points clés
- La chanson parle des expériences et des impressions d'un groupe en tournée.
- Le groupe voyage d'un endroit à l'autre et découvre différentes villes et cultures.
- Ils doivent faire face aux défis du décalage horaire.
- Les paroles décrivent également les difficultés de passer des appels internationaux et de s'adapter à différents modes de vie.
- Le groupe est ravi de rentrer chez lui et de jouer du rock aux États-Unis.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Jet Lag' de
Nazareth parlent des expériences et des impressions d'un groupe en tournée. Le groupe voyage d'un endroit à l'autre, découvre différentes villes et cultures et doit faire face aux défis du décalage horaire.
Le texte commence par le retour du groupe à New York et leur joie de voir les lumières éclatantes de Times Square. Bien que la ville soit magnifique, ils n'y vont pas tous les soirs. Ils explorent également d'autres endroits comme Memphis, Tennessee, où ils peuvent s'amuser et danser.
À Macon, en Géorgie, ils sont assis dans un bar et boivent un whisky appelé 'Rebel Yells'. Pendant ce temps, ils entendent une femme sonner et se rendent compte qu'elle est une 'southern bell' (belle du sud).
Ils quittent El Paso, au Texas, car il y fait trop chaud. Le texte laisse entendre que le soleil du désert est insupportable. Ils ont le décalage horaire car ils voyagent constamment et doivent s'adapter à différents fuseaux horaires. Ils vivent avec une valise et doivent s'adapter à différents modes de vie.
Le groupe essaie de passer des appels téléphoniques internationaux, mais la barrière de la langue et les problèmes acoustiques posent un défi. Ils sont enthousiasmés par l'idée de voyager en Écosse et espèrent avoir suffisamment de temps la prochaine fois.
En conduisant sur une autoroute à Detroit, ils découvrent que la police a fermé la salle où ils devaient se produire. Cela les contrarie, mais ils sont tout de même ravis de rentrer chez eux et de passer du temps avec leurs proches avant de revenir aux États-Unis pour faire du rock.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson décrivent les excitements et les défis de la vie en tournée d'un groupe, marquée par le décalage horaire, les différentes expériences culturelles et les obstacles imprévus. Le groupe est ravi de rentrer chez lui et de revenir aux États-Unis pour faire du rock après la tournée.