Signification de “Say It Right”

par Nelly Furtado

Interprétation

"Say It Right" est une chanson sur la complexité des sentiments et des relations. Elle représente les contradictions et les incertitudes qui surviennent souvent dans les relations humaines.

Dans le premier couplet, "You either got it Or you don't You either stand or you fall", Nelly Furtado parle de l'imprévisibilité de la vie et des difficultés qui en découlent. Elle montre la dualité de la vie, où l'on réussit ou échoue, il n'y a pas de juste milieu.

Le refrain, "Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me But you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me", montre la confusion et les contradictions des sentiments de la chanteuse. Elle affirme que la personne à laquelle elle s'adresse ne signifie rien pour elle, mais en même temps, cette personne pourrait signifier tout pour elle. Cela pourrait être une forme d'autoprotection pour éviter de possibles blessures.

Dans le deuxième couplet, "I can't say that I'm not lost and at fault I can't say that I don't love the light and the dark", la chanteuse reconnaît ses erreurs et accepte son amour à la fois pour le bien (la lumière) et pour le mal (l'obscurité) dans la vie. Elle montre une disposition à exprimer ses sentiments et à se rendre vulnérable.

Dans le troisième couplet, "From my hands I could give you something that I made From my mouth I could sing you another bridge that I layed", la chanteuse montre sa volonté de s'ouvrir et d'établir une connexion émotionnelle plus profonde. Elle est prête à partager sa créativité et sa passion avec l'autre personne.

Dans l'ensemble, "Say It Right" est une chanson sur l'acceptation de ses propres sentiments et la volonté de se rendre vulnérable et d'établir des liens émotionnels profonds."