☝️ Points clés
- Présentation de Saint-Nicolas et du 'sac de charbon' qu'il porte, ce qui pourrait indiquer les cadeaux qu'il apporte
- Les 'noix de Noël jaunes et brunes' symbolisent des cadeaux simples et naturels
- 'Casse la coquille, le noyau saute' est peut-être une métaphore pour découvrir des surprises ou apprécier le nouveau
- Le retour de Saint-Nicolas chaque année met l'accent sur l'anticipation et la tradition des fêtes
- La partie parlée donne aux enfants des instructions pour se préparer à la journée de Saint-Nicolas, en particulier nettoyer et mettre les bottes pour les cadeaux
Interprétation
La chanson 'Hollerboller Rumpelsack' de
Nena est un chant de Noël traditionnel. Elle commence par la présentation de Saint-Nicolas (Niklaus) et de son sac qu'il porte sur son dos ('à dos'). Le 'Rumpelsack' pourrait faire référence aux cadeaux que Saint-Nicolas apporte aux enfants. 'Weihnachtsnüsse gelb und braun' pourrait symboliser les cadeaux simples et naturels qui étaient souvent offerts à Noël dans le passé. 'Knack die Schale, springt der Kern' pourrait être une métaphore pour découvrir des surprises ou la joie de découvrir quelque chose de nouveau. 'Komm immer wieder in dies Haus, Du guter alter Nikolaus' exprime le souhait que Saint-Nicolas revienne chaque année, soulignant l'anticipation et la tradition des fêtes. La partie parlée à la fin de la chanson donne aux enfants une instruction directe : nettoyer les bottes et les mettre devant la porte, une autre pratique traditionnelle le jour de la Saint-Nicolas, dans l'espoir qu'elles soient remplies de cadeaux.