☝️ Points clés
- Chanson ironique sur l'amour avec un commentaire social sur l'époque de la RDA.
- La protagoniste se plaint de son petit ami qui a oublié la pellicule couleur, ce qui fait que ses expériences de sortie sont seulement capturées en noir et blanc.
- Les couleurs mentionnées dans la chanson, bleu, blanc et vert, représentent la nature et la liberté, qui semblent moins réelles sur les photos sans couleur.
- La chanson exprime la déception et la frustration de ne pas pouvoir représenter ses expériences de manière colorée.
- L'erreur de Micha d'avoir oublié la pellicule couleur fonctionne comme une métaphore des limitations et des privations de la vie en RDA.
Interprétation
La chanson 'Du hast den Farbfilm vergessen' de
Nina Hagen est une chanson sur les relations avec des nuances ironiques et un commentaire social sur l'époque de la DDR. Dans la chanson, la chanteuse se plaint de son ami Micha qui a oublié la pellicule couleur pour l'appareil photo lors d'une excursion à la plage. Comme les photos sont maintenant en noir et blanc, personne ne peut voir à quel point c'était beau là-bas ('Nun glaubt uns kein Mensch, wie schön's hier war haha, haha'). Les couleurs bleu, blanc et vert qu'elle mentionne représentent la nature et la liberté qu'ils ont vécues à cet endroit, mais l'absence de couleurs sur les photos rend ces expériences moins réelles et moins significatives ('Alles blau und weiß und grün und später nicht mehr wahr'). La chanson exprime la frustration et la déception face à cette occasion manquée et fait allusion aux limitations et au manque de ressources dans la DDR. L'erreur de Micha est utilisée comme métaphore des déceptions et des restrictions de la vie dans la DDR.