☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson expriment une profonde dévotion et vénération envers Khwaja Moinuddin Chishti.
- On demande la faveur et la miséricorde de Khwaja Moinuddin Chishti.
- Le texte souligne l'importance de la miséricorde de Khwaja Moinuddin Chishti dans la vie des gens.
- On mentionne différents titres et rôles de Khwaja Moinuddin Chishti qui mettent en valeur son guide spirituel et son aide.
- Le texte appelle les croyants à reconnaître Khwaja Moinuddin Chishti comme leur leader et à le servir.
Interprétation
La chanson "Khwaja E Khwajgan" de
Nusrat Fateh Ali Khan est une chanson qui exprime la signification et l'adoration du saint soufi Khwaja Moinuddin Chishti, également connu sous le nom de Ghareeb Nawaaz, ce qui signifie "le bienfaiteur des pauvres". Les paroles de la chanson expriment une profonde dévotion et adoration pour Khwaja Moinuddin Chishti et demandent sa faveur et sa miséricorde.
Le texte commence par les vers "Charaagh-E-Chisth Shah-E-Auliya Ghareeb Nawaaz", ce qui signifie "Tu es la lumière de la tradition Chishti, le roi des saints, Ghareeb Nawaaz". Ces vers expriment l'adoration et la reconnaissance du leadership spirituel et de la bonté de Khwaja Moinuddin Chishti.
En continuant dans le texte, il est dit "Kerdo Kerdo Karam Mere Khuwaja Piya", ce qui signifie "S'il te plaît, s'il te plaît, aie pitié, mon cher Khwaja". Ces mots expriment la demande de la miséricorde et de la faveur de Khwaja Moinuddin Chishti. Le texte souligne également l'importance de la miséricorde de Khwaja Moinuddin Chishti dans la vie des gens : "Tera Karam Nahi To Qayamat Hai Zindagi" - "Sans ta miséricorde, la vie est comme le jour du Jugement dernier".
Les différents titres et rôles de Khwaja Moinuddin Chishti sont également mentionnés, tels que "Shah-E-Ajmer" (Roi d'Ajmer) et "Noor-E-Shah-E-Najaf" (Lumière du Roi de Najaf). Ces titres montrent l'admiration et l'adoration de Khwaja Moinuddin Chishti en tant que guide spirituel et aide dans les moments difficiles.
Le texte appelle également les croyants à reconnaître Khwaja Moinuddin Chishti comme leur guide et à le servir : "Laaj Rakhna Fana Ki Moeen-E-Jahaan" - "Garde la dignité de celui qui est le guide dans le monde de l'éphémère".
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "Khwaja E Khwajgan" expriment une profonde adoration, une demande de miséricorde et une foi en le leadership spirituel de Khwaja Moinuddin Chishti. C'est une expression de dévotion et d'amour envers un saint vénéré.