☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson parlent d'une relation dans laquelle l'un des partenaires part toujours dans l'après-midi et l'autre reste en arrière.
- On décrit la mélancolie et le désir qui accompagnent l'absence de la personne aimée.
- Le texte montre que la vie continue en dehors de la relation tandis que le chanteur reste seul dans son lit défait.
- Malgré les séparations et le temps qu'ils passent loin l'un de l'autre, leur relation reste forte.
- Les lignes montrent qu'ils maintiennent leur relation avec une attention totale et sans abandon.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Siempre te vas en las tardes" de
Pablo Milanés parlent d'une relation dans laquelle l'un des partenaires part toujours dans l'après-midi et l'autre reste en arrière. Le texte décrit la mélancolie et le désir qui accompagnent l'absence de la personne aimée.
Le chanteur se sent triste et réfléchit à ce qu'il a manqué. Il pense au baiser qu'il n'a pas pu donner ou au désir qui persiste obstinément. Mais il est trop tard, il doit partir.
Les lignes "La vida sigue su curso afuera" (La vie continue dehors) et "Mi cama está sin vestir aún" (Mon lit est encore défait) donnent l'impression que la vie continue en dehors de la relation pendant que le chanteur reste seul dans son lit défait.
Pourtant, le jour suivant, la personne aimée revient et ils se retrouvent. Ils s'aiment dans ses bras ou parlent de sujets d'actualité. Mais le temps les rattrape toujours.
Le texte exprime l'intensité de la relation et comment, malgré les séparations et le temps qui les éloigne, elle reste forte. Les vers "Y así vivimos los dos alerta, sin dejar nada, sin darnos tregua" (Et ainsi nous vivons tous les deux vigilants, ne laissant rien de côté, sans nous donner de répit) montrent qu'ils entretiennent leur relation avec une attention totale et sans abandon.