☝️ Points clés
- La chanson raconte une histoire romantique d'un gaucho (cowboy sud-américain) qui s'assoit près d'un puits nocturne et chante pour sa fille (Niña).
- Le refrain récurrent 'La lune garde sa veille' symbolise la présence constante et la protection de la lune, représentant l'amour constant du gaucho.
- L'étoile dorée qui semble saluer la fille dans le refrain est un symbole de bonheur ou d'espoir que le protagoniste ressent pour sa fille.
- L'expression 'Ei - ja, tschiba, tschiba' souligne le lien émotionnel et l'affection que le gaucho ressent pour la fille et son désir d'être près d'elle.
- La chanson montre l'évolution de la relation entre le gaucho et sa fille, car elle passe d'une simple fille à une belle femme (Señorita). Malgré les changements, son amour pour elle reste constant et fort.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Der Mond hält seine Wacht' de
Peter Alexander racontent une histoire romantique sur fond de campagne, probablement en Amérique du Sud, car des mots tels que 'Gaucho' et 'Señorita' sont utilisés.
Dans le premier couplet, le protagoniste, probablement un gaucho, est assis près du vieux puits où il abreuve son troupeau et chante une chanson pour sa petite 'Niña', un mot espagnol qui signifie 'fille'. Sa chanson est empreinte de tendresse et d'amour.
Le refrain 'Der Mond hält seine Wacht' symbolise la présence constante et la protection de la lune pendant la nuit. L''étoile dorée' qui semble faire signe à la 'Niña' pourrait être le symbole du bonheur ou de l'espoir que le gaucho ressent pour la fille.
L'expression 'Ei - ja, tschiba, tschiba' est probablement une expression d'affection et de proximité que le gaucho ressent pour la fille. Elle souligne son affection et son désir d'être près d'elle.
Dans le deuxième couplet, l'histoire se poursuit alors que le gaucho traverse les verts pâturages, une image de liberté et de vie simple. La 'Señorita', qui était autrefois sa 'Niña', est maintenant devenue une femme adulte, belle comme une 'rose blanche'. Le gaucho continue de lui chanter sa 'chanson d'amour', ce qui montre la constance et la persévérance de son amour pour elle.
Dans l'ensemble, la chanson est une ballade romantique qui exprime l'amour profond et durable d'un gaucho pour sa fille, indépendamment du temps et des changements dans la vie. La lune et l'étoile dorée servent de symboles constants à cet amour, qui se renouvelle chaque nuit.