☝️ Points clés
- La chanson est une berceuse traditionnelle américaine qui vise à apaiser le bébé.
- Elle assure au bébé qu'il fera de beaux rêves.
- Elle utilise des images de chevaux pour présenter au bébé de belles choses qu'il verra en se réveillant.
- Le bébé cherche réconfort et sécurité auprès de sa mère.
- Les paroles de la chanson créent une ambiance calme et paisible.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Hush-A-Bye" de
Peter, Paul & Mary sont une berceuse traditionnelle américaine. Elle parle de calmer un bébé et de l'endormir. Dans les paroles, on dit "Hush-a-bye, don't you cry, go to sleep you little baby", ce qui signifie quelque chose comme "Calme-toi, ne pleure pas, dors, petit bébé". Le message de la chanson est que le bébé n'a pas à s'inquiéter et qu'il fera de beaux rêves.
Il y a aussi différentes belles images de chevaux dans les paroles, quand on dit "Dapples and greys, pintos and bays, all the pretty little horses", ce qui signifie "Taches et gris, pie et bai, tous les jolis petits chevaux". Ces images sont utilisées pour présenter de belles choses au bébé qu'il verra en se réveillant. C'est une façon de lui assurer qu'il grandira dans un monde magnifique.
Les paroles contiennent également une ligne où le bébé appelle sa mère. On dit "Birds and the butterflies flutter round his eyes, poor little baby cryin' "mama"", ce qui signifie que le bébé cherche réconfort et sécurité auprès de sa mère et qu'il se sentira en sécurité quand elle sera là.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "Hush-A-Bye" de Peter, Paul & Mary parlent de calmer un bébé et de lui assurer qu'il grandira dans un monde magnifique. C'est une berceuse affectueuse qui met l'auditeur dans une ambiance calme et paisible.