☝️ Points clés
- La chanson célèbre la fête débridée à Majorque
- Malgré les douleurs physiques, la fête continue
- L'occasion de faire la fête est limitée et n'arrive qu'une fois par an
- Les éléments centraux sont la danse, le chant et la consommation de bière
- Le chanteur souligne l'insignifiance des soucis et problèmes pendant cette période festive
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Scheiss drauf! (Mallorca n'est qu'une fois par an)' de
Peter Wackel sont un hymne à la fête exubérante et à l'insouciance pendant des vacances sur l'île espagnole de Majorque. Le chanteur décrit comment il continue à faire la fête malgré la gueule de bois et les douleurs corporelles ('La tête fait mal, les jambes aussi') ('Mais qu'importe'), car l'occasion ne se présente qu'une fois par an ('Majorque n'est qu'une fois par an'). Les répétitions de 'Olé Olé et Schalalalalaa' soulignent l'ambiance festive. Les paroles de la chanson illustrent la fête intense avec de la bière et des frites, dansant sur la musique et chantant des chansons, peu importe leur qualité ('Presque aucune chanson n'est trop bête pour nous'). Malgré les aspects négatifs, tels que les nausées et le manque de sommeil, le chanteur souligne l'importance de faire la fête et laisse tous les soucis derrière lui ('Mais qu'importe').