☝️ Points clés
- Le narrateur rencontre une belle fille aux cheveux bruns lors d'une promenade et est immédiatement fasciné par elle.
- Il découvre que la fille s'appelle Rosie Mac Cain et est surnommée 'La perle de la couronne d'Irlande', comparée en beauté à d'autres filles des villes irlandaises.
- Le narrateur voit Rosie danser et essaie de gagner son cœur, prêt à abandonner son travail pour être avec elle.
- Le narrateur imagine un avenir commun avec Rosie, y compris sa présence à ses côtés.
- La chanson met en valeur la beauté et le charme de la femme rurale naturelle, ainsi que les sentiments profonds qu'elle peut susciter.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Nussbraune Maid' racontent une histoire d'amour champêtre. Le narrateur rencontre une belle fille aux cheveux châtain lors d'une promenade sous le soleil de juillet. Il est immédiatement fasciné par sa beauté et son charme, mais est déconcerté par sa détermination. Lorsqu'il rencontre un fermier, il demande l'identité de la fille. Le fermier, fier et riant, révèle qu'elle est Rosie Mac Cain, la 'Perle de la Couronne d'Irlande', une étoile dans le paysage.
Dans le refrain, sa beauté est comparée à celle d'autres filles dans différentes villes irlandaises, et Rosie se distingue toujours comme la plus belle.
Plus tard, le narrateur voit Rosie danser sous la couronne de la récolte en robe d'été et essaie de gagner son cœur. Il promet de ne pas tenir la charrue, ce qui signifie qu'il est prêt à abandonner son travail pour être avec elle. Il exprime son espoir qu'elle s'assoie près de son foyer, ce qui est une allusion à un avenir commun.
Dans l'ensemble, la chanson est une ode à la beauté et au charme de la femme rurale naturelle et à l'amour profond qu'elle peut inspirer.