☝️ Points clés
- L'amour ne peut pas être oublié s'il était vraiment amour
- Le souvenir des personnes aimées persiste même si elles ne sont plus là
- Chacun a quelqu'un pour qui pleurer et qu'il peut garder en mémoire
- Le lien particulier entre une mère et son enfant persiste même après la mort
Interprétation
Les paroles de la chanson 'El amor no se puede olvidar' de
Pimpinela parlent de l'inoubliabilité de l'amour véritable. Il s'agit de certains amours que l'on ne peut jamais oublier, peu importe le temps écoulé. Le vers 'Hay amores que no se olvidan, aunque el tiempo los deje atrás' signifie qu'il y a des amours qui restent en mémoire même lorsque le temps continue de passer.
Le texte souligne que le véritable amour ne peut pas être oublié : 'El amor no se puede olvidar, el amor si fue amor de verdad'. Il parle également du fait que même lorsque les choses changent et qu'il faut dire au revoir à l'être aimé, l'amour reste toujours dans la mémoire : 'Al despedirnos los dos pensamos...'
Le texte met également en avant l'importance du souvenir : 'Todos tenemos alguien por quien llorar, todos tenemos alguien que recordar'. Même si la personne aimée n'est plus là, le souvenir persiste : 'Por más que ya no estén, aunque no vuelvan más'.
À la fin de la chanson, il est question du lien particulier entre une mère et son enfant, qui persiste même au-delà de la mort : 'A mi madre yo le decía, 'Jurame que no morirás', y ella respondió, 'Yo estaré a tu lado toda la vida''. L'enfant demande à sa mère de lui promettre qu'elle ne mourra pas, et la mère répond qu'elle sera toujours à ses côtés.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent de la mémoire durable des amours véritables et soulignent que le véritable amour est inoubliable, même lorsque les circonstances changent.