Signification de “On the Turning Away”

par Pink Floyd

Interprétation

'On the Turning Away' est une chanson qui aborde des thèmes tels que l'indifférence, la compassion et l'espoir de changement.

Dans les premiers vers, le groupe chante sur le fait de se détourner 'des pâles et des opprimés' et des mots que nous ne comprenons pas. Cela souligne que l'acceptation passive de l'injustice, 'N'accepte pas que ce qui se passe / N'est qu'une question de souffrance des autres', nous place dans une position d'indifférence et de rejet.

Les vers suivants décrivent comment la lumière, symbole de vérité et de bonté, se transforme en ombre, 'C'est un péché que d'une manière ou d'une autre / La lumière se change en ombre'. L'obscurité qui tombe sur le connu est une image de l'indifférence croissante et de la cruauté dans la société.

Cependant, la troisième partie offre un rayon d'espoir. 'Sur les ailes de la nuit / Alors que le jour se réveille', suggère un nouveau départ, un temps de changement symbolisé par l'éveil du jour.

Les vers finaux soulignent la nécessité d'une conscience collective et de la responsabilité que nous partageons. 'Ne plus se détourner / Des faibles et des fatigués' est un appel à l'action, à l'empathie et au partage du monde dans un état d'égalité et de fraternité.

Dans l'ensemble, 'On the Turning Away' est un puissant message contre l'indifférence et en faveur de la compassion et du changement.