Interprétation
"El México de Rocío" est une chanson interprétée par
Rocío Dúrcal qui parle de son amour pour le Mexique. Les paroles décrivent à quel point elle aime le pays et son peuple, et comment il est devenu une partie de son identité.
Dans la chanson, elle chante comment elle revient encore et encore au Mexique et comment l'hospitalité et la chaleur des gens l'ont impressionnée. Elle est attirée par le Mexique et est tombée amoureuse du pays petit à petit. Elle chante : "De tanto venir a México, Lo cariñosa se me ha pegado, Parece que de esta patria, Poquito a poco me enamorado" (De tantes visites au Mexique, l'affection s'est collée à moi, Il semble que j'ai peu à peu tombé amoureuse de ce pays).
Les paroles mentionnent également à quel point elle aime la musique mexicaine et les chansons du pays. Elle décrit comment elle a un nœud dans la gorge et son cœur s'ouvre de joie quand elle chante ces chansons. Elle chante : "Cuando canto sus canciones, Siento un nudo en mi garganta, Siento como se me alegra el corazón, Por eso canta" (Quand je chante leurs chansons, je sens un nœud dans ma gorge, je sens comment mon cœur s'ouvre de joie, c'est pourquoi je chante).
Les paroles expriment également sa gratitude envers le Mexique et à quel point elle apprécie le pays. Elle raconte ses rencontres avec les gens et comment elle leur parle de la beauté et des traditions du pays. Elle chante : "Le cuento a cuanto me encuentro, Lo bueno que esta tierra, Su historia y sus tradiciones, Y todo lo que en ella encierra" (Je raconte à tous ceux que je rencontre, les bonnes choses de cette terre, Son histoire et ses traditions, Et tout ce qu'elle renferme).
Les paroles soulignent également l'importance de la culture mexicaine et à quel point elle est devenue partie intégrante de la vie de Rocío Dúrcal. Elle chante : "México, lindo y querido, Grande, libre y soberano, De dios eres un buen hijo, Y del mundo un buen hermano" (Mexique, beau et aimé, Grand, libre et souverain, Tu es un bon fils de Dieu, Et un bon frère pour le monde).
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "El México de Rocío" expriment l'amour profond et la connexion de Rocío Dúrcal avec le Mexique. C'est un hommage au pays, à son peuple et à sa culture."