☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson 'Hasbi Rabbi' sont un chant spirituel qui célèbre l'amour et la miséricorde d'Allah et cherche protection et guidance de lui.
- Le refrain 'Hasbi rabbi jallallah' est un dévouement et une expression de la ferme croyance que Allah suffit et qu'il n'y a rien d'autre dans le cœur du chanteur.
- Les vers en hindi du texte affirment que tout ce qui est vu dans le monde est un signe d'Allah et qu'il est l'amour de chaque âme.
- La partie en turc des paroles met l'accent sur le rôle d'Allah en tant que refuge des cœurs et demande pardon et bénédictions.
- La partie en arabe du texte est une prière pour la foi, la constance dans la foi et le pardon pour tous les musulmans.
Interprétation
La chanson 'Hasbi Rabbi' de
Sami Yusuf est un chant spirituel et inspirant qui célèbre la divinité, l'amour et la miséricorde universelle d'Allah.
Le texte commence par une prière demandant protection et guidance vers l'amour et la miséricorde d'Allah, et exprime le souhait de ne pas être privé de la beauté d'Allah. 'Ô Allah le Tout-Puissant, allahu allah, Protège-moi et guide-moi, allahu allah, Vers ton amour et ta miséricorde, allahu allah'.
Le refrain 'Hasbi rabbi jallallah, allahu allah, Ma fi qalbi ghayrullah, allahu allah' est une dévotion répétée envers Allah et signifie : 'Mon Seigneur me suffit, Allah est magnifique, il n'y a rien dans mon cœur excepté Allah'.
Les couplets en hindi posent des questions sur l'identité d'Allah, et la réponse est que tout ce que l'on voit dans ce monde est un signe de lui et qu'il est l'amour de chaque âme. 'Qui est le plus loué et bienveillant ? Tout ce que tu vois dans ce monde est son signe. Il est l'amour de chaque âme'.
La partie turque du texte demande pardon et bénédiction à Allah, et souligne le rôle d'Allah en tant que refuge des cœurs.
La partie arabe du texte est une prière pour la foi et la persévérance dans la foi, et demande pardon pour tous les musulmans.
Dans l'ensemble, la chanson 'Hasbi Rabbi' exprime une profonde dévotion et amour envers Allah, et met en avant son rôle en tant que source de protection, de guidance et de miséricorde.